Phew, this one was a doozy to draw and is probably the busiest page I've ever drawn in terms of quick-cut camera angles. Hopefully it's clear as to what's going on (and what heavily inspired this sequence). Back to growth next time (and establishing where things are in relation to one another).

TL note: The "A flor de piel" Morillo's talking about in the final panel is a Spanish-language saying that doesn't have an exact English translation. In short, it's used to describe the moment someone can't suppress their feelings any longer and therefore acts out on impulse.

EDIT: Internet problems were had when uploading this so I had no idea if the description worked; hence posted twice.

Also, TL note: I'm not American so this is NOT a gasoline station reflecting American prices. I don't know how gasoline is priced over there. It's a petrol station and I went by this logic: https://www.petrolprices.com/