En 2107 ? Tu vois loin ou bien c'est une coquille...

Aïe ! En effet...
C'est corrigé.
Merci de l'avoir remarqué.

De rien... Je garde un œil vigilant, même s'il est 2 heures du matin !

C'est vrai qu'il se fait tard... même les klaxons semblent s'être un peu calmés.

I'm intrigued as to what this says but unfortunately I don't speak French. If it's not too cheeky, could I ask you to translate this for us English speaking furs.

- Text of the picture -
Tribute to the victims of November 2015 attacks,
Euro 2016 Final,
Marine French president in 2017
Who hasn't bought a tricolour flag still?
- Description below -
The more or less subtle art of marketing by Alphonse...

Even with this translation, I don't believe that it would be understandable without a (very) long text explaining the French cultural/political context and how my sarcastic and ambiguous sense of humour make this little picture somehow funny an disturbing at the same time...

Thank you for your interest by the way.

No need to thank me. Not all Brits hate the French. Just most of us lol.
I kid of course. I'm just playing on our love/hate relationship.

Thank you for translating. You're right, it does make little sense to me but I appriciate it anyway.

My heart goes out to the French victims of Islamic litteralists. I hope your government gets a grip on its security before any more civil unrest is caused. Stay true to your National Anthem & hopefully they'll be too scared to commit any more acts of terrorism.

I have nothing against the French, but my slowly expanding waistline curses the country that invented Brie.

Brie is like crack for rodents such as my self

Franco-British relationships are both charming and peculiar...

Just a little fact about myself: my mother was quite an Anglophile and I spent most of my holidays in Kent (more specifically in Folkestone). She was also quite font of English cooking (it sounds weird, I know) I become quite familiar with this original kind of gastronomy... Being literally raised in a British environment, I always kept a certain kind of attachment to this culture that has no equivalent in the world. ^^

Concerning the tricoloured flag and the Maseillaise, I have never shown love neither hate to it. Yet I should admit that I show more affection to the flag designed by Arsène Heitz and the final movement of Beethoven's ninth symphony... Even if in France (and more generally in Europe) there are decisions that don't please me: affirming that security and coercion would solve the problem is just illusory... but illusion works on most people.

It doesn't sound weird to me but then I've never cared for French food. I mean, who looks at a snail & thinks "I wonder what that tastes like" lol. I wouldn't mind trying horse though. I hear that's a common meat over there.
I do love Britains dishes. Though our specialty is puddings. If you've ever tried a Bakewell Tart or Spotted Dick you'll know what I mean. Wee bit of trivia, Bakewell is just down the Road from my hometown. I went there yesterday. You should see all the bloody sweet shops. I got diabetes just walking through there lol.

Britain & Frances relationship basically boils down to the fact that you conquered us, then we conquered you, then you tried to conquer us again but we pushed you back so you took the USA from us, so we took Canada from you, then Germany tried to get in on the action so we teamed up & we've been allies ever since.

So when's the next war scheduled for? Lol.

Commiserations on loosing the European cup. I'm not a huge fan of football but my family were rooting for France.

Pretty cool. <:)
Would you mind translating?

Thank you.
A translation is now available in a comment above.

You're welcomes. <:)

And thank you. ^_^

arrghhh, en tant que suisse la victoire de la france ma fait l'effet d'un poignard enfoncer dans un certain orifice du corps.

je me désolidarise!

En tant que Belge n'ayant rien à cirer de l'art footballistique, je suis resté d'une sérénité olympienne coulée dans le bronze...

cher ami belge, en effet je veux bien croire que votre pays possède les secrets d'une sérénité supérieur, car autrement je ne vois pas comment vous auriez pu résister à l'envie de déclarer la guerre à tout ceux qui déblatèrent blagues et clichés stupide envers vous, et pour cela je vous tire mon Kopfbedeckung.



nächstes Mal

Comme le foot ne m'a jamais intéressé, je n'ai pas été touché par le fait que l'équipe de Belgique se fasse éliminer en quart de finale...
Je suis seulement triste pour les gens qui ont été déçus par cette défaite (imméritée qu'ils disent tous, mais j'en sais rien).
Franchement, je trouve qu'on en fait des tonnes avec ces histoires de foot... Et comparer ça à une sorte de " guerre pacifique", ça me semble relever de la débilité profonde.

je respecte parfaitement votre avis et pour être honnête je ne suis pas non plus vraiment du genre à en faire des pataquès, je suis certes peut être un peu fougueux dans les premiers match de la suisse, (surtout ceux contre la france) mais sinon je ne suis pas du genre à allez klaxonné toute la nuit après une victoire.

quand à cette histoire de *guerre pacifique* et bien si il n'y avais pas des supporters complètement fanatique ni des hooligans psychopathe qui usent de violence et détruisent tout sur leurs passages
alors oui le foot mériterai peut être le terme de *guerre pacifique* en attendant c'est loin d'être gagné...

Je vois déjà ta statue dans un parc ... avec des pigeons autour

→ http://img15.hostingpics.net/pics/4.....lord090716.jpg

Je suis mort de rire

Désolé...

En soihaitant des meilleurs jours pour votre pays mon amie de petites jolies pattes =P

Merci infiniment !

Marine Le Pen présidente en 2017, j'y crois moyennement...
Pour l'élection présidentielle de 2012, contrairement à ce que tout le monde pensait, je ne voyais pas Strauss-Kahn être un bon candidat pour le PS. Et même si j'ai été surpris par ce qui lui est arrivé, j'avais le pressentiment qu'il tomberait sur un os. Par contre, j'avais misé très tôt sur François Hollande...
Ici, pour 2017, j'ai l'impression qu'on est dans le flou total et que tout peut arriver... La seule chose qui me paraît sûre est que Sarkozy peut aller se coucher, sauf à vouloir absolument jouer au trublion de service.

En effet ... faut dire que cela n'a pas été une periode facile avec tout ce qui c'est passé ... mais je vois que tu n'as pas perdu un iota de ton humour avec un p'tit tantinet de sadisme/cynisme LOL ... tu devrai aussi jeter un oeil du coté des U.S.A ... avec ce qui se point il semble qu'il vont peu-etre elire un fou a la Maison Blanche http://www.msn.com/fr-ca/actualites.....xk1?li=AAgh0dy ... donc ... si Marine Le Pen est élue et ce zigoto aussi ... gare aux dégats

Note que ... ouaip faut bien se faire un p'tit peu de blé avant le 14 juillet ... n'est-ce-pas

Entre l'arrivée d'une Marine Le Pen et le retour d'un Sarkozy, franchement, j'ai du mal à évaluer ce qui serait le pire...
Et entre un Donald Trump et une Hillary Clinton, je me demande si ça changerait grand chose : j'ai l'impression que ça serait une marionnette à la place d'une autre. Barack Obama aussi avait l'air bien gentil, sauf qu'il n'a jamais fait fermer la prison de Guantanamo (ils avaient perdus les clés, c'est con) et qu'au lieu d'envoyer des Marines au Moyen Orient, il a juste envoyé des drones tuer des milliers de gens...

Franchement, on vit une drôle d'époque.

Je dois reconnaître que j'ai un humour assez sombre et que je ne suis pas connu pour mon optimisme (ce qui semble être assez en phase avec l'esprit du moment soit dit en passant). Vu ma tronche mal rasée et mon prénom exotique IRL, j'aurai intérêt à me faire discret et cas de victoire de l'extrême droite en France... et surtout investir dans un vrai rasoir aussi. ^^
Pour ce qui est de Donald Trump, j'ai d'abord cru à une blague en 2015... puis j'ai cru comprendre récemment qu'en fait c'était sérieux.
→ « Les spécialistes estiment que le candidat [...] est au bord de la folie, et n'excluent pas, s'il était élu, un passage à l'acte. »

Pour ce qui est de la vente des drapeaux, il me semble que les citoyens Français peuvent légalement vendre des cocardes tricolores le jour du 14 juillet sans devoir payer la patente. L'autre exception serait la vente du muguet le 1er mai. Maintenant, vu les sommes dérisoires en jeu, les impôts ne sont pas trop regardant.

Donald Trump président, je n'y crois pas trop.
Soit il perd les élections, soit il lui arrive un grave accident dans les mois prochains.
On parie ?

Euh... comment dire... ça dépend. Avant de parier j'aimerai savoir si une balle pleine tête tirée par un déséquilibré compte comme un "grave accident".

Je crois que c'est plutôt dans la catégorie ''coup de bol inesperé''

Euh... là il ne reste plus que l'option "grave accident dans les prochains mois".

Certains ont déjà l'air de mal s'en remettre...
http://www.furaffinity.net/view/21672541

Ce n'est pas juste la victoire de Donald Trump, c'est la victoire des idéologies d'extrême droite à travers le monde. C'est les phantasmes les plus primitifs de peur/haine de l'autre et de compétition à mort qui se matérialisent ici par le processus démocratique du vote. Je ne peux m'empêcher de repenser à La République de Platon où le philosophe explique que la démocratie est une porte ouverte à la tyrannie : le citoyen, las d'être bridés par les lois et les conventions sociales, orientera ses choix vers le candidat qui personnifiera au mieux cette frustration. En 25 siècles, le texte est malheureusement encore d'actualité.

Je dois t'avouer que je n'ai pas d'idée de dessin pour illustrer le résultat de l'élection américaine.
J'ai peut-être dû atteindre mon niveau de compétence dans ce domaine... ou juste une profonde démotivation.

D'abord, je dois avouer que le système des élections aux États-Unis, je n'ai jamais vraiment compris... Ensuite, j'avoue que je ne comprend pas du tout comment ce type est parvenu à se faire élire, vu le paquet de crétineries qu'il a éructé tout au long de la campagne. Non, franchement, je ne vois pas où est la logique là-dedans...
Le plus embêtant, à mes yeux, est que la politique extérieure américaine était déjà foireuse depuis un bon bout de temps. Or, avec ce zigoto, il est à craindre que l'on sombre dans l'incohérence totale... Et ça, c'est embêtant pour les Européens, vu que - depuis la Seconde Guerre Mondiale - on compte systématiquement sur les États-Unis pour nous soutenir en cas de coup dur. Les Européens ont commis l'erreur de désarmer depuis 25 ans et, actuellement, nous sommes militairement encore plus faibles qu'avant la Chute du Mur de Berlin...
En admettant que Trump se dise " Bon, faisons des économies, et laissons le Moyen Orient dans sa merde ", il laissera la place vacante à un nouveau " gendarme du monde "... Actuellement, vu ce qui se passe en Syrie, on sait ceux qui prendront la relève, et ce ne seront pas les Européens.

C'est vrai que comparé aux discours de Marine Le Pen, ce n'est pas le même degré de finesse et de construction. Mais c'est peut-être cette forme de débilité profonde dont il semble faire preuve qui a séduit la majorité des gens. Il faut dire que pour des gens qui en foi dans l'éducation, la culture, la tolérance et le partage et la diffusion de ces concepts et qui les considèrent comme essentielles dans une démocratie, la victoire de Donald Trump laisse un profond sentiment de malaise et d'incompréhension.

Pour ce qui est des relations internationales, et bien on verra... mais on peut probablement s'attendre au pire.

Bref, je me demande parfois dans quelle mesure suis-je adapté à ce monde ?

Personnellement, je me demande qui est vraiment adapté à ce monde, tel qu'on nous l'a façonné au cours des 25 ou 30 dernières années...
Une évolution technologique qui a conduit à des mutations de la société qui ne me plaisent pas. Un gaspillage constant de ressources qu'on ne pourra pas remplacer, une absence de politique sur le long terme, un système qui se dirige droit vers le mur et semble vouloir toujours accélérer plutôt que ralentir. Trop de futilités et trop peu d'investissement pour le bien commun et les générations à venir...

Les hommes politiques ne font pas preuve d'une grande sagesse, et règnent sur des grandes masses d'imbéciles.
Désolé de le dire, mais quand on voit la France dépenser 1,7 milliards d'euros pour rénover ou construire les stades de football servant à l'Euro 2016, je me pose pas mal de questions. Ne pouvait-on pas dépenser cet argent à quelque-chose de plus profitable pour la population ? C'est juste un exemple parmi tant d'autres...