The original story (Out of Position) written by  Kyell


<<< PREV | FIRST | NEXT >>>

Американский футбол для чайников (Ли)

Помню, когда мне было семь, приятели в школе часто спрашивали: «Как думаешь, кто выиграет чемпионат: Дэвилзы или Фаербёрды?». Я понятия тогда не имел, о чём они вообще говорили. Болельщиком у нас в семье всегда был папа, мне же больше нравились всякие истории. Про тех, кто любит посмотреть на то, как кучка отморозков бегает по полю и мутузит друг друга, я и вовсе мог сказать тогда всего пару слов. Таких, которых говорить в общем-то не следовало. Но мать садилась вычёсывать песок из моего хвоста и меха, а папа начинал объяснять правила футбола.

Пусть я и был тогда в том возрасте, когда очень хочешь походить на отца, футбол меня особо не интересовал. Однако, близился чемпионат, и отец решил, что лучшего момента для того, чтобы это исправить, ему просто не найти. В общем, из того, что у него в жизни действительно получилось – а по этому списку я пробегался и не один раз — у него получилось увлечь меня футболом. Так что если вы один из тех, кому нравятся книги и шахматы — слушайте внимательно, потому что читать нашу с Девом историю — это всё равно, что учиться в школе для иностранцев: буквы, вроде, знакомые, но... Да и как любил говаривать мой отец: чтобы понять правила футбола, любить его совсем не обязательно. Но вообще, это помогает.

Знаете, что я больше всего не любил в футболе? То, что играть в него у меня никогда не получалось. Как-то раз в лагере я попробовал, но правил я тогда ещё не знал. Для меня всё это было просто тупой отмазкой ребят постарше, придуманной ими только для того, чтобы навалять люлей ребятам помладше. Но отец сказал, что футбол во многом похож на шахматы.

Спокойствие, не закрывайте книгу. Представьте, что у вас есть одиннадцать парней, каждый из которых может двигаться лишь строго определённым образом. Ваша задача — продвигаться по полю вперёд (в футболе это направление чисто символичное) до очковой зоны либо попытка за попыткой, либо одним хорошим пасом. Парни, что выстраиваются на границе — это линия нападения. Они как бастион. За ними стоит квотербэк, а за ним — хафбэк (или ранинбэк) и фулбэк. Им можно будет пасануть мяч, если вы решите это сделать. По бокам стоят быстроногие парни, чья задача — бежать по полю и быть готовыми принять от вас мяч, если вы захотите отдать им пас. Это ресиверы и тайт-энд.

Ваш квотербэк — это «король» (и, поверьте, большинство из них стоят своего «звания»). Он — самая важная фигура; именно он дирижирует всем нападением. Чаще всего это львы или волки — у них самый подходящий для этого склад ума. Линия нападения — это пешки: двигаются недалеко и их главная задача – защищать короля. На их места лучше всего ставить медведей и кабанов, поскольку, помимо прочего, им нужно будет подвинуть защиту противника так, чтобы у ранинбэка хватило места пробежать вперёд. На самом деле там всё ещё сложнее, но останавливаться на этом мы не будем. Тайт-энд (да, да, куда уж без шуточек про него [tihgt-end ещё можно перевести как «крепкая задница» - прим. пер.]) либо помогает блокировать защиту, либо немного пробегает вперёд и действует как ресивер. Остаются ранинбэк и фулбэк. Чаще всего это волки и лошади. Они как слоны в шахматах: если им не мешают пешки, то шагнуть они могут очень далеко. Кони тогда — это тайт-энд и слот-ресиверы, которые или помогают защищаться, или идут вперёд, но не особенно далеко. И обычно это олени, гепарды и лисы. Ваша задача — выработать тактику, наметить несколько ходов вперёд и смотреть, как ваши «фигурки» двигаются по полю. В то же время у вашего противника есть свои одиннадцать ребят, и он пытается вычислить, что собираются делать ваши парни, и старается помешать им.

Если же вы защищаетесь, то ваша цель — не дать продвинуться вперёд команде соперника. И эту часть футбола, кстати, я ненавидел больше всего, потому что «таклом» быть у меня никогда не получалось — меня вечно останавливали одной лапой. Поскольку игру начинает квотербэк (КБ), его-то и нужно «накрыть». Вы смотрите на ситуацию на поле, видите как располагаются фигуры противника и соответственно располагаете своих, в надежде сорвать планы нападения. Линия защиты, которая выстраивается напротив линии нападения, обычно атакует. Именно поэтому в неё лучше ставить быстрых и больших хищников. Например, больших кошек. За линией нападения стоят другие парни, задача которых помешать вайд-ресиверам и тайт-энду, если им удастся пробраться в эту зону. Лучше всего с этим справляются среднего веса хищники — койоты, рослые лисы и гепарды. А поскольку поле не маленькое, вам ещё нужно решить, оставите ли вы прикрывать каждого игрока противника одним своим или будете работать каждым игроком по секторам, и всё в таком духе.

Ну, и ещё, чтобы не усложнять, есть «специальные» команды. Если в нападении вам не удалось продвинуться до очковой зоны, эти парни заканчивают розыгрыш — либо выбивают мяч в сторону противника (это называется «пант»), либо, бьют по воротам, если нападение подошло достаточно близко. Для этого лучше всего подходят лошади и кролики. Если же вы защищались, то на своей стороне поля вам понадобятся быстрые и ловкие парни, которые смогут поймать мяч и пробежать с ним вперёд как можно дальше. Кролики в этом, конечно, хороши, но лучшими всегда были ласки и выдры.

Но, главное, что делает футбол куда интереснее, чем шахматы — это то, что ваши фигурки могут думать (ну, по крайней мере, некоторые из них) и принимать решения на поле самостоятельно. Они знают, что им нужно делать, но если видят, что им что-то мешает, они могут принять собственное решение и обойти его. Тупят они порой, конечно, феерически, но это доставляет. А временами они делают совершенно нереальные вещи, и это доставляет ещё больше.

Да и потом — все эти парни в штанах в облипочку. По телеку частенько крупным показывают, как квотербэк держит лапы под хвостом (а иногда ещё и делает там недвусмысленные движения). А ведь на поле ещё куча мускулистых парней, случайные хваты за хвост, а после игры они ещё и по задницам друг друга шлёпают! Ну разве это кому-то может не понравится?


КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК.
Вот как обычно игроки выстраиваются на поле: (см. аттач)