真夜中に這い這いモノが (in the dead of night there are creeping things)
その眼満月のように開き (they open their eyes like full moons)
オマエを探す (and hunt for you)
In dead of night they come with
Eyes as wide as moons and
Scratching down your window watching your every move
No escape now they see you
逃げちゃうダメ絶対来るね (you cannot escape, they will come for you)
寝室の窓に爪を立て (scratching nails on your bedroom window)
オマエを見える (they can see you)
Hold your pillow tight, dear, there is no escape here
Creeping up the stairs, they crawl into your bedroom
必ず (they will absolutely)
見つけ出す (know where you hide)
No escape now they find you
❀
Happy Obon!
I wrote an original song to celebrate ghost stories in the summertime (it's the spooky season in Japan).
This is a fully fleshed-out version of an older one I posted here a while ago.
Special thanks to my mother-in-law for language consultation
and to my very patient brother at Birth Place Audio Productions for working so hard to master it.
I had so much fun with this and hope you enjoy it too! <3 ヘ(・౪・ヘ)
{Have a little music video!}
original song © Ashley Serena
final master by Birth Place Audio ProductionsCategory Music / Other Music
Species Unspecified / Any
Size 120 x 120px
File Size 6.07 MB
FA+

Comments