I'm sorry in Japanese.
-以下台詞(多少いじってますが、意味的には同じです)以下の文章をコピペしてgoogle翻訳とかでやりましょう
-he following lines (you have some tinkering, but semantically is the same) to copy and paste the following text Let's spear in Toka google translation
レシラム「むぅ…少し太ったか?(食生活はいつも通りなのだが)ゼク(ゼクロムの事)~いる~?
ゼクロム「だああ!?入ってくる時ぐらいノックしろォ!?」
レシラム「今、何を隠した?」
ゼクロム「い、いや 何も隠してねぇよ!?」
レシラム「そうか?なら良いが…」
ゼクロム「それより、俺のところに来たってことは、何か聞きたいことがあるんだろ?」
レシラム「いや…その…少し太ったかもと思ってきいただけだ…」
ゼクロム「確かにいわれてみれば腹周りが少し…(カワイイ!!)」
-以下台詞(多少いじってますが、意味的には同じです)以下の文章をコピペしてgoogle翻訳とかでやりましょう
-he following lines (you have some tinkering, but semantically is the same) to copy and paste the following text Let's spear in Toka google translation
レシラム「むぅ…少し太ったか?(食生活はいつも通りなのだが)ゼク(ゼクロムの事)~いる~?
ゼクロム「だああ!?入ってくる時ぐらいノックしろォ!?」
レシラム「今、何を隠した?」
ゼクロム「い、いや 何も隠してねぇよ!?」
レシラム「そうか?なら良いが…」
ゼクロム「それより、俺のところに来たってことは、何か聞きたいことがあるんだろ?」
レシラム「いや…その…少し太ったかもと思ってきいただけだ…」
ゼクロム「確かにいわれてみれば腹周りが少し…(カワイイ!!)」
Category All / Fat Furs
Species Unspecified / Any
Size 1500 x 2000px
File Size 955.9 kB
Reshiram "Muu ... or fat little? (Although diet's always the street) Zeku (that of Zekrom) - who is ~? Zekrom "Daa!? About when the incoming knock Shiro~o!?" Reshiram "Now, what was hidden?" Zekrom and "i, no it is not anything hidden!?" Reshiram and "is good if so how? ..." Zekrom "from it, is that I came to me, wonder sometimes you want to hear something?" Reshiram "No ... that ... just had been thought that be fat little ..."
Don't worry I help if you want to... (I use Google translate...) Also awsome comic
Don't worry I help if you want to... (I use Google translate...) Also awsome comic
I think it's more like...
Reshiram: Hmmm... have I gained a little weight?
Zekrom: "Huh!? Knock when you come in!?"
Reshiram: What are you hiding now?
Zekrom: No, no, I'm not hiding anything!?
Reshiram: Is that so?
Zekrom: Besides, since you came to me, do you have something you want to ask me?
Reshiram: No... um... I just thought I might have put on some weight...
Zekrom: "It's true that the circumference of the abdomen is a little... (cute!!)"
Reshiram: Hmmm... have I gained a little weight?
Zekrom: "Huh!? Knock when you come in!?"
Reshiram: What are you hiding now?
Zekrom: No, no, I'm not hiding anything!?
Reshiram: Is that so?
Zekrom: Besides, since you came to me, do you have something you want to ask me?
Reshiram: No... um... I just thought I might have put on some weight...
Zekrom: "It's true that the circumference of the abdomen is a little... (cute!!)"
FA+

Comments