*ESPAÑOL*

Para mi primer dibujo sobre esta noche me pareció buena idea que mis personajes y yo nos disfrazáramos, ¡pero a la mexicana! Se que algunas de nuestras caras no se ven muy alegres, pero descuiden: solo estamos “en personaje” XD

Los disfraces son desde la izq.:
Rebecca – Un seleccionado mexicano.
V.J. (un servidor) – El Santo (El mas famoso luchador mexicano)
Linda – La llorona (Un famoso fantasma)
Víctor – Kalimán (Héroe de un cómic mexicano)

Se que no es nuestra tradición, ¡pero adoro los disfraces y los dulces! ;) Ademas yo pienso: ¿Por qué no celebrar el 31 y honrar a nuestros muertos el 1 y 2?

En resumen: no sustituyo mi tradición, solo me divierto antes de celebrarla.

Para terminar: solo les digo a los que saldrán a festejar:
Háganlo con cuidado y respeto a los demás.

¡Diviértanse, Feliz Noche de Brujas y Día de muertos!

*ENGLISH*
For mi first picture about this day I thought it’d be a good idea that my characters and I wore costumes… Mexican style!
I know some of our faces aren’t all that happy, but don’t worry: we’re just acting. XD

The costumes are (from the left)

Rebecca – A player of the Mexico’s National Soccer team
V.J. (yours truly) – “El Santo” (the most famous Mexican wrestler)
Linda – “La llorona” (A famous Mexican ghost)
Victor – “Kalimán” (Hero of a Mexican comic book)

I know this is not my country’s tradition, but I love costumes and candy! ;)
Besides I’ll celebrate “día de muertos” tomorrow.

To conclude: Celebrate responsibly and respectfully.
Have fun and Happy Halloween!