This is not supposed to be begging ... it is just a little call out to anyone who would like to help. I listened to the sorrows of an acquaintance, who is involved in this and helps the little anyimals, and I am hoping that some of you would interested in helping also.

Greets, Ruki



English:

Hey people ^.^

We are 'Wolfswusel'! We care for ferrets from animal shelters and emergencies, that need help. That means we often get ferrets, who are ill and need care and shaelter. Usually we finance all of this out of our own pockets and do everything on our own. Since January we have two ferrets, that still need to be treated and who - together with another two - will cost us quite a lot in veterinarian bills. In February alone the cost rose up to 800 Euros. You can look up the bills fully transparent under http://wolfswusel.de/wolfswusels-ti.....rztrechnungen/ . In case of questions you can of course contact us at any time.

Our Pay Pal Adress is: info[at]wolfsklaue.de
We would be very glad if you helped us and also appreciate visits to our website https://www.wolfswusel.de
In the name of our ferrets we want to thank you and hope to help many more to get back to a decent life.

___________________________________________________
German:

Hallo ihr Lieben

Wir sind die Wolfswusel, wir kümmern uns sofern es uns möglich ist um Frettchen die Hilfe brauchen aus Tierheimen oder Notfällen. Das heißt es kommen oft auch viele kranke Frettchen zu uns die besondere Pflege und Hilfe benötigen. In der Regel finanzieren wir dies alles aus unserer privaten Tasche und machen vieles selbst. Seit Januar haben wir zwei Frettchen bekommen die bis heute noch behandelt werden müssen und mit zwei anderen zusammen eine beachtliche Summe gefordert haben, die wir dem Tierarzt noch geben müssen. Allein im Februar waren dies rund 800 Euro. Diese Rechnungen könnt ihr gern transparent unter: http://wolfswusel.de/wolfswusels-ti.....rztrechnungen/ einsehen und nachlesen. Für Fragen stehen wir selbstverständlich gern zur Verfügung.

Unsere Pay Pal Adresse ist: info[at]wolfsklaue.de
Wir würden uns freuen wenn ihr uns unterstützen möchtet. Und freuen uns ebenfalls über einen Besuch unter https://www.wolfswusel.de
Im Namen unserer Frettchen sagen wir vielen Dank und hoffen wir können noch vielen Frettchen in ein neues Leben weiterhelfen.