Voy a dividir este dibujo, que es muy especial para mí, en tres importantes secciones:
-Remembranza
-Leyenda china
-Historias del baúl.
Remembranza.
Este dibujo, como tradición de cada año, es por el festival de la luna o festival del medio otoño en el hemisferio norte del planeta. Tiene como principal función el agradecer las buenas cosechas que se levantan justo en estas épocas y servirán para pasar el invierno. Claro que esto ya quedó atrás con todo eso de la tecnología y libre comercio. Pero imaginemos y situémonos en una época en la que no había líneas marítimas como las hay ahora.
La gente tenía que vivir de su esfuerzo, y pasar una buena temporada dependía de las buenas cosechas. De no ser así, sería un horrible invierno con enfermedades y hambre.
De aquí que se celebra y se agradece por una buena cosecha.
Como es costumbre, aquí está Eister, en representación de esta festividad. Eister, siempre es el elegido para la representación. Es uno de mis personajes más queridos al grado que podría decir que lo miro como un hijo en el mundo del arte por así decirlo.
Leyenda china
Esta información es para la región septentrional del planeta.
Buscando y leyendo, encontré esta leyenda en inglés, pero traté de adaptarla al español lo más fielmente posible.
Viajar a la Luna
La historia de Chang Er, es la historia más aceptada sobre el origen del Festival del Medio Otoño. Se dice que en tiempos antiguos, existían diez soles y el calor extremo de estos hacía la vida difícil. Fue el héroe Hou Yi, quien, debido a su gran fuerza, derribó nueve de los diez soles. Al enterarse de esta asombrosa hazaña que este hombre realizó, la gente llegó de muy lejos para conocerle. Peng Meng fue una de esas personas.
Más tarde, Hou Yi, se casó con una bella y amable mujer llamada Chang Er y vivió una vida feliz.
Un día, Hou Yi, se encontró con Wangmu (la reina del cielo) en el camino para visitar a su viejo amigo. Wangmu, le regaló un elixir que al beberlo hacendaría al cielo convirtiéndose así en inmortal. En lugar de beber la poción, Hou Yi, se la llevó a casa y se la entregó a Chang Er, quien la conservó. Por desgracia, Peng Meng, se enteró del secreto de qué Hou Yi, le dio la poción a su esposa. Tres días más tarde, mientras Hou Yi fue a cazar, Peng Meng se presentó en el patio trasero y le exigió a Chang Er, que le entregara el elixir. Sabiendo que no podía ganar, sacó el elixir y se lo tragó de inmediato. En el momento en que ella lo tomó, voló por la ventana hasta el cielo. Chang Er, sentía gran amor por su marido y este sentimiento la hizo volar hasta la Luna, que es el cuerpo celeste más cercano a la tierra.
Al darse cuenta de lo sucedido, Hou Yi, se sintió tan afligidos que gritó el nombre de Chang Er, hacia el cielo. Él se sorprendió al ver una figura que se parecía a su esposa en la Luna. Tomó la comida que le agradaba a Chang Er, la colocó en un altar y se lo ofreció como un tributo. Los vecinos de ellos también quemaron incienso y ofrendaron alimentos preparados para expresar sus buenos deseos a Chang Er. Esto más tarde se convirtió en una costumbre de cada año.
Dato curioso
Diferentes costumbres han evolucionado en diferentes áreas en relación con el Festival de Medio Otoño. Las costumbres más significativas son para conocer y ofrecer sacrificios a la ronda de luna brillante y comer pasteles de luna. Otras actividades, como bailar y hacer dragón se consideran de gran importancia
Los antepasados tenían muchas ilusiones depositadas en la Luna. En el medio otoño es cuando más brilla, por eso, la gente creaba leyendas maravillosas. La Luna llena es brillante y clara. En mandarín se le dan nombres espléndidos, como "rueda de hielo" y "jade de plata". El poeta Li Bai, famoso en la dinastía Tang, escribió "Cuando era pequeño, no conocía la Luna y la llamé plato blanco de jade. Suponía que era el espejo de la diosa, colgado en el cielo". Precisamente, esas palabras compendian el cuento más importante sobre la luna.
Historias del baúl.
Aun así y con tantas leyendas que se pueden encontrar, para la región norte del planeta es una fecha muy significativa ya que se logran levantar las cosechas que servirán para pasar el invierno. Muy importante todo esto sobre todo en las culturas antiguas.
Todo esto va de la mano, así como en oriente se conseguía el arroz, en las culturas anglosajonas se cosechaban ciertas plantas incluidas las cucurbitáceas (plantas muy utilizadas en el mundo) que de ahí también se deriva la historia de las cosechas otoñales. Si lo estudiamos un poco todo va de la mano, pero tendríamos que remontarnos a historias de siglos atrás para entender la relación entre estas fechas importantes para el hemisferio norte que de alguna manera dieron pie a otras festividades.
Yo soy de los que me gusta celebrar algunas cosas. Yo siembro en mi patio algunas plantas comestibles, entre ellos el chiltepín (famosa variedad de ají en el norte de México que es reconocido como la especie más picante de esta familia de pimientos) y las cucurbitáceas así como el frijol.
No imaginen que soy de esos que creen en muchos dioses y le reza a la diosa de la luna por las buenas cosechas de cada año jijijj
Naaa, pero cualquier excusa es pretexto para celebrar. Y aprovechando que yo soy de esas personas que les gusta mucho todo lo que es jardín, sembrar comida y cosecharla, pues cada año hago este tradicional dibujo del festival del medio otoño septentrional.
Acá en el norte del planeta comienza la temporada de frío ^^
-Remembranza
-Leyenda china
-Historias del baúl.
Remembranza.
Este dibujo, como tradición de cada año, es por el festival de la luna o festival del medio otoño en el hemisferio norte del planeta. Tiene como principal función el agradecer las buenas cosechas que se levantan justo en estas épocas y servirán para pasar el invierno. Claro que esto ya quedó atrás con todo eso de la tecnología y libre comercio. Pero imaginemos y situémonos en una época en la que no había líneas marítimas como las hay ahora.
La gente tenía que vivir de su esfuerzo, y pasar una buena temporada dependía de las buenas cosechas. De no ser así, sería un horrible invierno con enfermedades y hambre.
De aquí que se celebra y se agradece por una buena cosecha.
Como es costumbre, aquí está Eister, en representación de esta festividad. Eister, siempre es el elegido para la representación. Es uno de mis personajes más queridos al grado que podría decir que lo miro como un hijo en el mundo del arte por así decirlo.
Leyenda china
Esta información es para la región septentrional del planeta.
Buscando y leyendo, encontré esta leyenda en inglés, pero traté de adaptarla al español lo más fielmente posible.
Viajar a la Luna
La historia de Chang Er, es la historia más aceptada sobre el origen del Festival del Medio Otoño. Se dice que en tiempos antiguos, existían diez soles y el calor extremo de estos hacía la vida difícil. Fue el héroe Hou Yi, quien, debido a su gran fuerza, derribó nueve de los diez soles. Al enterarse de esta asombrosa hazaña que este hombre realizó, la gente llegó de muy lejos para conocerle. Peng Meng fue una de esas personas.
Más tarde, Hou Yi, se casó con una bella y amable mujer llamada Chang Er y vivió una vida feliz.
Un día, Hou Yi, se encontró con Wangmu (la reina del cielo) en el camino para visitar a su viejo amigo. Wangmu, le regaló un elixir que al beberlo hacendaría al cielo convirtiéndose así en inmortal. En lugar de beber la poción, Hou Yi, se la llevó a casa y se la entregó a Chang Er, quien la conservó. Por desgracia, Peng Meng, se enteró del secreto de qué Hou Yi, le dio la poción a su esposa. Tres días más tarde, mientras Hou Yi fue a cazar, Peng Meng se presentó en el patio trasero y le exigió a Chang Er, que le entregara el elixir. Sabiendo que no podía ganar, sacó el elixir y se lo tragó de inmediato. En el momento en que ella lo tomó, voló por la ventana hasta el cielo. Chang Er, sentía gran amor por su marido y este sentimiento la hizo volar hasta la Luna, que es el cuerpo celeste más cercano a la tierra.
Al darse cuenta de lo sucedido, Hou Yi, se sintió tan afligidos que gritó el nombre de Chang Er, hacia el cielo. Él se sorprendió al ver una figura que se parecía a su esposa en la Luna. Tomó la comida que le agradaba a Chang Er, la colocó en un altar y se lo ofreció como un tributo. Los vecinos de ellos también quemaron incienso y ofrendaron alimentos preparados para expresar sus buenos deseos a Chang Er. Esto más tarde se convirtió en una costumbre de cada año.
Dato curioso
Diferentes costumbres han evolucionado en diferentes áreas en relación con el Festival de Medio Otoño. Las costumbres más significativas son para conocer y ofrecer sacrificios a la ronda de luna brillante y comer pasteles de luna. Otras actividades, como bailar y hacer dragón se consideran de gran importancia
Los antepasados tenían muchas ilusiones depositadas en la Luna. En el medio otoño es cuando más brilla, por eso, la gente creaba leyendas maravillosas. La Luna llena es brillante y clara. En mandarín se le dan nombres espléndidos, como "rueda de hielo" y "jade de plata". El poeta Li Bai, famoso en la dinastía Tang, escribió "Cuando era pequeño, no conocía la Luna y la llamé plato blanco de jade. Suponía que era el espejo de la diosa, colgado en el cielo". Precisamente, esas palabras compendian el cuento más importante sobre la luna.
Historias del baúl.
Aun así y con tantas leyendas que se pueden encontrar, para la región norte del planeta es una fecha muy significativa ya que se logran levantar las cosechas que servirán para pasar el invierno. Muy importante todo esto sobre todo en las culturas antiguas.
Todo esto va de la mano, así como en oriente se conseguía el arroz, en las culturas anglosajonas se cosechaban ciertas plantas incluidas las cucurbitáceas (plantas muy utilizadas en el mundo) que de ahí también se deriva la historia de las cosechas otoñales. Si lo estudiamos un poco todo va de la mano, pero tendríamos que remontarnos a historias de siglos atrás para entender la relación entre estas fechas importantes para el hemisferio norte que de alguna manera dieron pie a otras festividades.
Yo soy de los que me gusta celebrar algunas cosas. Yo siembro en mi patio algunas plantas comestibles, entre ellos el chiltepín (famosa variedad de ají en el norte de México que es reconocido como la especie más picante de esta familia de pimientos) y las cucurbitáceas así como el frijol.
No imaginen que soy de esos que creen en muchos dioses y le reza a la diosa de la luna por las buenas cosechas de cada año jijijj
Naaa, pero cualquier excusa es pretexto para celebrar. Y aprovechando que yo soy de esas personas que les gusta mucho todo lo que es jardín, sembrar comida y cosecharla, pues cada año hago este tradicional dibujo del festival del medio otoño septentrional.
Acá en el norte del planeta comienza la temporada de frío ^^
Category Artwork (Digital) / All
Species Canine (Other)
Size 1091 x 833px
File Size 605.9 kB
FA+

Comments