Englisch:

Please read first before you start yelling about it. Thank you.

With what I've drawn here, one could say, I've shot the bird.

it seems crude
it seems provocative
on the first look it seems respectless or offensive
it seems like a parody of the happening in fukushima

But nothing is fitting but the second point. A closer look would show this.

I've had the idea cause to a good friend. We spoke about fukushima a long time and he had the idea that it could hold it's feet into the water and infect everything around it.
With that I'm meaning the infection of the seas around of fukushima.

Now you may ask yourself why I'm scening it especially like this.
The reason is because it's my style to show and express things like that.

I'm not drawing a parody of that, but I express it in my own way and I like to work with symbolism.

There aren't just the reactors to see but the people, too. Just not so well to see in the picture.
They are shocked, helpless.
The people try to work against the catastrophe what seems to be useless.

You could see the message: atomic energy just destroys the environment. Poorly even indirect through the water.

One should quit with atomic energy and try to find other sources for energy.

Please don't judge me too fast. No, I've not lost respect to Fukushima and everything happening around it.

Thank you for reading.

---

Deutsch

Bitte erst Lesen bevor ihr anfange drauf los zu schimpfen! Ich danke euch.:)

Mit dem was ich hier gezeichnet habe, so könnte man sagen, habe ich wohl den Vogel abgeschossen.

*Es wirkt derbe
*Es wirkt provokant
*Es wirkt auf dem ersten Blick gar anstößig oder respektlos
*Es wirkt wie eine Verarsche des Ereignisses um Fukushima.

Doch bis auf den 2. Punkt stimmt nichts überein...ein zweiter Blick..ein genaueres Studieren würde dies zeigen.

Auf die Idee bin ich durch einen guten Bekannten gekommen. Wir haben uns eingehend über die Katastrophe unterhalten und er hatte dieses Kopfkino von fukushima welches seine Käsefüße ins Wasser hält und alles drum herum vergiftet.
Daher dürfte klar sein was ich auf dem Bild genau thematisiert habe. Nämlich die Verseuchung des Meeres durch das radioaktiv belastete Wasser welches ins Meer fliesst.
Nun fragt ihr euch, warum habe ich es ausgerechnet so dargestellt? Weshalb das chibiartige Aussehen der reaktoren?
Der Grund? Es ist meine individuelle Art und Weise solche Dinge darzustellen und dies kam mir wie die richtige vor.

Ich verarsche nicht, ich zeige Dinge die geschehen nur gern etwas anders und ich arbeite auch gerne mit Symbolik.

Zu sehen ist nicht nur wie die Reaktoren das Meer verseuchen sondern auch einige Menschen. Man erkennt sie hier leider nur schlecht. Diese sehen, staunen, sind geschockt, erschrocken und doch ausserstande zu handeln.
Das Unglück zu verhindern, ist meiner Meinung nach fast unmöglich und das soll es hier auch zum Teil zeigen.
Der Mensch versucht zu kämpfen, sie tun es nach ihren Möglichkeiten aber wirklich voran kommt keiner..

Man könnte in dem Bild auch folgende Botschaft sehen:
Das die Atomkraft den Menschen nun gewaltig in den Hintern tritt...indirekt durch das Meereswasser. Es stimmt leider auch..

Der Mensch sollte sich auf lange Sicht hin von der Atomkraft trennen und andere Formen der Energiegewinnung weiterentwickeln..

Bitte urteilt nicht vorschnell über mich...es wäre nicht richtig..
Und nein. Den Respekt vor der Sache habe ich nie verloren..eher bin ich mir durchaus bewusst welche Konsequenzen da auf uns zukommen werden. Es hat schon längst angefangen.

Vielen Dank fürs Lesen!