EN

Hello everyone here!

This month I’m organising a drawing competition linked to the Fluff Event, a charity event taking place on Twitch.
The idea is to draw one or two of my characters, presented for the occasion, in your own style, and then meet up on the last day of the event to view everyone’s entries together.
There are currently three prizes to be won, but depending on the number of participants, the number of prizes may increase :3
Everything is explained in the images, but please don’t hesitate to ask if you have any questions.

Format: You’re completely free to choose! You can use whatever medium and format you like; you can even try something other than drawing!
Subject: Pix and/or Ripley in their superhero lives
Rule: Characters must be recognisable and portrayed respectfully
Entry: As many as you like – each entry gives you an extra chance to win or earns you points, but be warned, the deadline is tight
Prizes: There are three prizes to be won: a traditional art piece sent to your home, an animation of your character, and an illustration
BUT if we exceed 25 participants, new prizes might be added 👀
Deadline: Saturday 25 April to be featured during the special Fluff Event stream on Sunday 26
Tips: Don’t let yourself be influenced by comic book styles – it’s your style that counts! Don’t worry about your skill level; everyone has a chance, and it’s your creativity that matters!

Need more inspiration?
Pix’s gallery
Ripley’s gallery

And even if you can’t take part, do pop over to Twitch between 24 and 26 April!
It’s for a great cause, and the more the merrier ^^
_____

FR

Hello les petits gens d'ici !

Ce mois j'organise un concours de dessin en lien avec le Fluff Event, un évènement caritatif qui se passe sur Twitch.
Le projet c'est de dessiner dans votre style un ou deux de mes personnages présentés pour l'occasion et d'ensuite se retrouver le dernier jour de l'évent pour découvrir ensemble les participations.
Il y a actuellement trois prix à gagner mais en fonction du nombre de participants le nombre de prix peut augmenter :3
Tout est expliqué dans les images mais n'hésitez pas si vous avez une question.

Format : Tu es totalement libre ! Tu peux utiliser le média et support que tu veux, tu peux même tenter autre chose que le dessin !
Sujet : Pix et/ou Ripley dans leurs vies de supers héros
Contrainte : Les personnages doivent être reconnaissables et respectés
Participation : Autant que vous voulez, chacune rapporte une chance de plus ou des points mais attention, le délais est court
Récompense : Il y a trois prix à gagner : un art au tradi envoyé chez vous, une animation de votre personnage et une illustration
MAIS si on dépasse les 25 participants de nouveaux prix pourraient voir le jour 👀
Deadline : samedi 25 avril pour être vu durant le stream spécial Fluff Event du dimanche 26
Tips : Ne te laisse pas influencer par le style des comics, c'est ton style qui compte ! N'ai pas peur pour ton niveau, tout le monde a sa chance et c'est ta créativité qui compte !

Besoin de plus de ref ?
Galerie de Pix
Galerie de Ripley

Et même si vous n'avez pas l'occasion de participer, n'hésitez pas à passer sur Twitch entre le 24 et le 26 avril !
C'est pour une belle cause et plus on est de fou, plus on rit ^^