Just a quick update. Continuing to rest a bit, perhaps even more dedicatedly than before, but recovering seem to be starting even if a bit slowly? To a degree I think I'd underestimated the extent to which I'd strained my hand so I'm currently trying to take it extra easy.

On the good side I'm *starting* to be able to make art again a bit. Nonetheless I want to avoid a relapse so I'm keeping off OpenCanvas and digital art for now and trying to avoid intensive sketching(and fineliner inking in particular) for a bit still. However I've dusted off my bristles-based brushpen(a Kuretake and Pentel) again and started practicing this again as it has proved a way to keep "active" at less strain than other mediums. Ordered a lot of supplies to make sure I don't run out of either ink or paper in case recovery takes longer.

In the meanwhile I'm trying to book a meeting with my doctor. These things take time here so I might be well on the way to healing when I meet her but by this point I feel the meeting would still be useful even if just to discuss future prevention and exercises to lessen the chances of a relapse.

In the meanwhile, thank you for your continued support throughout this and I really hope to be able to create art again soon for you all to enjoy again.

---

(Version française à venir bientôt)